Rendben, csak nyugi... nyugi...
Mi vagyunk...
Az Iskolás Ninja Banda!
Takeshi pecója elég mocskos.
Elnézést, de befejeznétek végre a mászkálást?
A családtagjaitok önszántukból haltak meg,
szóval ne nehezteljetek ránk.
Őszintén szólva, ez elég zavaró.
Kinyírom a nyomorultat!
Ostoba kölyök.
Megkapod a magadét!
Lehet minket nyírnak ki előbb!
A drót.
Édesem, készen van már az a géppityu?
Tarts ki! Már csak a ravaszt kell hozzákötnöm.
Á, úgy tűnik vége is van.
A picsába.
Bement! Hurrá! Készen van!
Befejeztem.
Ami! Fogjad!
Édesem!
Szívem! Szívem!
Aztakurva...
Tud a csaj.
Eltaláltak!
Mami...
Édes! Édes!
Édes!
Ne!
Édes! Édes!
Édes!
Suguru...
Takashi! Takashi! Takashi!
Ki ölte meg a fiamat?
Sosem bocsájtok meg. Ki ölte meg?
Sajnálom a veszteségüket.
Tudom, hogy ki ölte meg a fiaikat.
Akarják, hogy segítsek?
Semmi értelme itt bújkálni.
A főnököm megtalál titeket, és küld majd egy bérgyilkost.
Nem futok el.
Csak kivárom a bosszúmat.
Elég a blöffölésből, és adj valamit ennem!
Éhes vagyok. Éééheees vaaagyoook.
Ha megöllek, akkor nem fogom tudni, hogy hol találom a Kimurákat.
Szal még életben hagylak egy darabig.
Itt egy rízs-golyó.
Zabálj!
Rajta!
Kösz.
De a kedvességed a gyengeséged.
Köszönöm, hogy eljöttek.
Tudom, hogy értelmetlenül elvesztették a gyermekeiket.
Az ellenségeik biztosan idejönnek.
Segíteni akarok, hogy bosszút állhassanak!
Meg fogjuk ölni azokat a nőket!
Ryota!
Francba.
Nem hiszem el, hogy így elbasztam.
Ami.
Megtudtad már, hogy hol vannak a Kimurák?
Ki akarom nyírni őket!
Miki?
Miki, had nézzem meg!
Ne!
Szarul néz ki.
A sebe elfertőződött.
Meg fog halni, ha nem viszed kórházba.
Miki... Így nem harcolhatsz.
Menjünk az első kórházba, hogy rendbe hozzanak.
Várj egy percet.
Nélkülem akarsz menni? Ne szórakozz velem!
Nem pihenhetek anélkül, hogy megbosszultam volna a fiamat!
Ne beszélj ilyeneket!
Miki?
Én...
Én nem akarom, hogy meghalj.
Én leszek az, aki meghal, miután bosszút álltunk.
Nem akarom, hogy meghalj.
Mindenkit elvesztettem, akit szerettem.
Nincs már reményem.
De miután találkoztam veled,
megértettem, hogy milyen megvédeni valakit.
Miki.
Te vagy az egyetlen, aki jelent számomra valamit.
Ami, köszönöm.
De elvesztettem a férjem és Takeshi-t.
Már csak halottnak vagyok jó.
Ha nem zúzom le a Kimurákat, akkor sosem lelnek békét.
Ami...
Ami. Könyörgöm.
Könyörgöm, had haljak meg békében.
Miki...
Gyerünk!
Nincs sok időnk.
Mond el, hol bújkálnak a Kimurák!
Még akkor se mondom el, ha betöröd a fejem.
Á értem.
Hé! Mit csinálsz?
Ne szarakodj...
Állj! Állj!
Hagyd abba!
Leszögeztél!
Szöggel nem ér!
Ne nyavajogj már!
Tudod, az életünket kockáztatjuk!
Miki, gyerünk!
Gyerünk a pokolba, hogy kicsináljuk a Kimurákat!
Itt az ideje a bosszújuknak!
Ez túl sok! Többet ne!
A Kimuráknak van egy rejtekhelyük az Ichinooka Síremléknél.
Ichinooka Síremléknél?
Erre van az Ichinooka Síremlék, ugye?
Ami, ha nem tudod használni a géppityudat, akkor használd ezeket amik ebben vannak.
Fogytán van a géppuska töltény.
Használhatod...
ezt.
Ez a lőszer nagyon erős.
Nem olyan, mint a többi.
Ezzel leeresztheted az ellenfeledet.
Túl erős ez a lövedék, és lehet, hogy tönkre teszi a géppityudat.
Gondolj rá, mint Suguru utolsó ajándékára.
Okés.
Még egy ilyen fegyverrel is, de meg fognak ölni titket.
Azért lenyűgöző, hogy a főnököt így feldühítettétek.
Kussolj!
Gyerünk Ami.
Nyomás!
Mi a fene? Mégis eljöttetek?
A szüleim nagyon mérgesek.
Mért nem haltok csak meg, mielőtt bonyolítanátok a dolgokat?
Te rohadt kis surmó!
Mi... a franc... volt...
Ryota...
Tomokazu...
Takashi...
Yoshio...
Ryota...
Tomokazu...
Takashi...
Becsülöm, hogy idáig eljutottatok.
Bármit megteszek, hogy megvédjem a fiam!
Nem csak ti váltok démonná a családotokért.
Hallgassatok!
Összegyűltünk, hogy megbüntessünk titeket, a fiaink haláláért. Mi vagyunk a...
Szuper Gyászoló Banda!
Ti mocskok!
Érezzétek a fiam haragját!
Ami!
Megölted a fiam!
Most megkapod!
Ne már! Golyóálló mellény a kép alatt!
Takashi!
Tomokazu! Sajnálom!
Kifogyott a lőszer.
Mellé.
Kösz, hogy megvártál Ami.
Azt hiszed, meg tudsz ölni?
A leghalálosabb ninja fegyverem.
A filéző pengém!
Takashi...
Ami.
Ennyi volt! Ezt kapd el!
Miki!
Ami...
Ne aggódj miattam!
Öld meg a Kimurákat!
Meg kell ölnöd őket értem!
Lecsaptam a lábad, mint egy legyet.
Percek kérdése és meghalsz.
Aztán már nem tudsz majd bosszút állni rajtam.
De ha még mindig meg akarsz ölni,
akkor erre gyere!
Hogy merészleted ezt Mikivel...
Miki...
Menj!
Halj meg Hanzo sama szelleme előtt!
El fogsz pusztulni.
Kérj bocsánatot Hanzo samától a túlvilágon!
Sho...
Nem tudtalak megvédeni.
Ezt kapd el, nyomorult yakuza!
Ami... Ami...
J-j-jövök...
Nem mész te sehova!
Ryota!
Ami!
Ne hagyd magad!
Miki...
Miki, bárcsak csatlakozhatnék hozzád.
Azt akarom, hogy várj meg.
Kimura Sho még mindig a főcsarnokban van.
Nem halhatok meg, míg fejét nem veszem.
Hölgyem, itt vagyok.
Félek! Félek!
Pajzsként használom ezt a hármat.
Ha meg akarsz ölni, ám legyen, de akkor ők is meghalnak.
Gyáva féreg.
Egy ninja megtesz bármit, hogy túléljen.
Sho sokkal jobban ninja, mint az apja volt.
Azért, mert jól neveltem.
Te hülye ribanc.
Az akiben nincs szeretet, nem tudja szeretni a gyerekét sem.
Hogyan? A láncfűrész lepattant.
Bocsánat.
Egy különleges melltartót hordok.
Acélból.
Fúró melltartó!
Nem lehet...
De. Dehogyis nem lehet.
Na, mit gondolsz?
Élvezd a fúrásom!
Nos?
Hogy tetszik a fúró melltartóm?
Megfúrom az arcod!
Félek! Félek!
Anyám!
Sho!
Jól vagy?
Ezt azokért, akiket megöltetek!
A szeretetetek káros az egészségre.
Remélem a pokolban rohadtok meg!
Figyeljetek! Menjetek le a hegyről, és szerezzetek segítséget!
Menjetek el a rendőrségre és mondjátok el, hogy sok embert megöltek itt,
és mindezt egy Hyuga Ami nevű lány csinálta.
Menjetek!
Még ha meg is félemlítenek, ne hagyjátok őket nyerni.
Megígéritek?
Igen. Egy nap olyan erős leszek, mint te.
Vége van Yu.
Én egy buta nővér vagyok.
Talán most megvetsz engem.
Yu.
r
r :
r : i
e r : i
e r : B i
e r t: B i
el r t: B i
el r t: B ki
el rat: B ki
Fel rat: B ki
Felirat: B ki
Felirat: Buki